Mrs/Mme Clément - Mr./M. Martin et Monsieur Émond

Vous trouverez les discussions générales qui étaient sur l'ancien forum.

Mrs/Mme Clément - Mr./M. Martin et Monsieur Émond

Messagepar Raymond Cyr » 2005-03-23, 18:14

M. Émond s’est senti ici offensé parce que les deux autres parlaient de lui dans la langue qui n’est pas la sienne. Je le comprend. Mr. Émond felt offended here because the two others talked about him in a language wich is not his own. I understand him. Dans ma famille, nous parlons plus d’une langue. Néanmoins, cela comporte une responsabilité. Une évidence crûe. Celle de parler la langue de celui qui ne parle pas la-nôtre. Nous le faisons par respect. In my family, we talk more than one language. Nevertheless, this imply one reponsability, to talk the language of the other who can’t speak ours. It's bare evidence. So we do, to be respectfull. Je sais que vous comprenez I know you understand. Raymond Cyr Métis
Raymond Cyr
Membre
 
Messages: 3950
Inscrit le: 2005-03-23, 10:09

Retour vers Archive - Discussions générales

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité