écriture algonquine

Langues, dictionnaires, écoles ..... autochtones.

Re: écriture algonquine

Messagepar Abitawis » 2013-01-11, 09:44

.
Kwey Shan !

Par "algonquin", on peut présumer que vous parlez des peuples dits "algonquiens" et non de la Nation Anishinabe dite "Algonquin" du Québec et de l'Ontario.

Voir le lien suivant:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_am%C3%A9rindiennes

On y dit:
Plusieurs langues amérindiennes ont développé leur propre écriture, comme les langues mayas ou le nahuatl. Beaucoup adoptèrent plus tard l'alphabet latin ou conçurent une écriture plus adaptée à leurs particularismes.


Ainsi la grande majorité des Nations Autochtones incluant les peuples algonquiens avaient une tradition "orale" et non "écrite" avant l"arrivée des colonisateurs Européens sur le continent. Aujourd'hui, la grande majorité des peuples Autochtones utilisent l'alphabet latin.

Par contre, les Cris, un peuple algonquien, et quelques autres Nations incluant les Inuits utilisent soit l'alphabet latin ou un système d'écriture basé sur les sylabiques.

voir: http://en.wikipedia.org/wiki/Canadian_A ... _syllabics

On y dit:
Canadian syllabics are currently used to write all of the Cree dialects from Naskapi (spoken in Quebec) to the Rocky Mountains, including Eastern Cree, Woods Cree, Swampy Cree and Plains Cree. They are also used to write Inuktitut in the eastern Canadian Arctic; there they are co-official with the Latin script in the territory of Nunavut. They are used regionally for the other large Canadian Algonquian language, Ojibwe in Western Canada, as well as for Blackfoot, where they are obsolete. Among the Athabaskan languages further to the west, syllabics have been used at one point or another to write Dakelh (Carrier), Chipewyan, Slavey, Tli Cho (Dogrib), Tasttine (Beaver). Syllabics have occasionally been used in the United States by communities that straddle the border, but are principally a Canadian phenomenon.


Vous pouvez également visiter le site Cri suivant:
http://www.eastcree.org/cree/en/lessons/

J'espère que ceci vous a été utile.

Bonne chance dans vos recherches.
.
Abitawis
Membre
 
Messages: 160
Inscrit le: 2009-06-27, 20:39
Localisation: Outaouais

Retour vers Langues

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit and 2 invités