Traduction de mon chant

Langues, dictionnaires, écoles ..... autochtones.

Traduction de mon chant

Messagepar marco » 2007-07-18, 14:25

Kwe,

Je voulais savoir s'il y a quelqu'un qui pourrait traduire en langue Micma'q mon troisième chant. Environ 25 lignes car je voudrais le chanter aux esprits dans la langue de mes ancêtres. Si vous êtes cette personne ou vous en connaisser une faite moile savoir et mes prière iront pour vous lorsque je le chanterai!

Que le Créateur vous enveloppe de son manteau de prière et vous protège
marco
Membre
 
Messages: 454
Inscrit le: 2006-11-12, 10:51

Messagepar mitakuye oyasin » 2007-07-19, 21:10

Il y a cet utilisateur S'an Glot qui connais pas mal la langue Mi'kmaq et qui je crois pourrait vous aider.

http://www.autochtones.ca/forum/profile ... file&u=512
Avatar de l’utilisateur
mitakuye oyasin
Membre
 
Messages: 1873
Inscrit le: 2005-03-23, 10:09
Localisation: Cookshire Qc

Messagepar marco » 2007-07-31, 14:55

kwe, Merci Danielle dès cette semaine je communiquerai avec lui! Que le Créateur t,enveloppe de son manteau de prière et te protège toi et ceux qui te sont chers
marco
Membre
 
Messages: 454
Inscrit le: 2006-11-12, 10:51


Retour vers Langues

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit and 2 invités